【MAYA】英語UIに変更する

引用元：autodeskヘルプ/日本語環境で Maya を英語で実行する

日本語環境で Maya を英語で実行するには（Windows）

Windows デスクトップのマイ コンピュータ（My Computer）アイコンを右クリックし、表示されるプルダウン リストからプロパティ（Properties）を選択します。
システムのプロパティ（System Properties）ウィンドウで、詳細設定タブをクリックします。
環境変数（Environment Variables）ボタンをクリックします。
ユーザとシステムの環境変数ウィンドウが表示されます。
<ログイン ユーザ名> のユーザ環境変数セクションで、新規（New） をクリックします。
変数名（Variable Name）テキスト フィールドに MAYA_UI_LANGUAGE と入力します。
変数値（Variable Value）テキスト フィールドに en_US と入力します。
Maya を起動します。

注:後で Maya を日本語で実行したいという場合は、ユーザ環境変数値をja_JP に設定するか、ユーザ環境変数のリストから変数を削除することができます。